Olen varem ka igasugu nn kolmanda partei variante proovinud – nii otse, kui kaudse metoodikaga. Üks kord lõppes asi Outlooki kalendri kirjete kaotsiminekuga – õnneks kustutatud asjade kaustast sai taastada. Rohkem pole selliseid utiliite proovinud. Eeldasin, et Google enda oma ehk sigadusi ei tee.

Eelnimetet leht saabki olema Aivari ametlik kodulehekülg. Senine www.ilves.net saab uue funktsiooni – millise täpselt, sellest edaspidi.

* Hungry like the wolf (Näljane nagu hunt) – Венгры любят волков (Ungarlased armastavad hunte)
* Spirit is strong, but the flesh is weak (Vaim on tugev, kuid liha on nõder) – Водка ничего, а мясо протухло (Viinal pole viga, aga liha on mädanend)
* That’s my greenhouse (See on mu kasvuhoone) – Это мой зеленый домик (See on mu roheline majake)
* I am not like you (Ma pole nagu sina) – Вы мне не нравитесь (Te ei meeldi mulle)
* I’m just kidding (Ma ainult naljatasin) – Я всего лишь рожу ребёнка (Ma ainult sünnitan lapsi)
* Flying saucer (Lendav taldrik) – Летающая сосиска (Lendav viiner)
* I’m not Fred (Ma pole Fred) – Я не боюсь! (Ma ei karda!)
* You’re welcome back (Olete tagasi oodatud) – Вы долгожданная задняя часть (Olete kauaoodatud tagumine osa)
* I miss my town badly (Ma igatsen oma linna üliväga) – Я девушка и живу в плохом городе (Ma olen tüdruk ja elan halvas linnas)
* Gay Liberal Movement (Geide Liberaalne Liikumine) – Движение Веселых Либералов (Lõbusate Liberaalide Liikumine)

—
Inglise-eesti taskusõnastik1. Can’t stand no longer – Ei seisa ilma longerota
2. I’m just asking – Olen kõigest persekuningas
3. Can you hear me – Purgis oled sina, siin mina
4.Undressed custom model – Alasti tollimodell
5. Manicure – Raha ravib
6. I have been there – Mul on uba seal
7. God only knows – Jumala ainuke nina
8. To be or not to be – Mesilasele või mitte
9. Escort service – Escordi-hooldus
10. We are the champions – Oleme shampinjonid
11. Do you feel allright – Kas tunned kõiki paremalt
12.Bye, bye, baby, baby, goodbye – Osta, osta beebi, beebi on hea ost.
13. I fell in love – Kukkusin armastusse
14. Just in case – Ainult kohvris
15. Hard disc operation – Ränk kettaoperatsioon
16. Oh, dear – Oh, põder
17. I saw my Honey today – Saen oma mett täna
18. I’m going to make you mine – Lähen sulle kaevandust tegema
19. May God be with you – Maikuu hea mesilane on sinuga
20. Finnish people – Lõpeta inimesed
21. Carpet factory – Autolemmikute tehas
22. Bad influence – Paha nohu
23. Phone seller – Helista sellerile
24. Good products – Jumal on partide poolt
25. Let’s have a party – Loome partei
26. Holiday with son – Harley Davidson
27. Watch out! – Valva väljas!
28. I know his story well – Tean ajaloolist kaevu
29. Press space bar to continue – Ajakirjanikud kosmosebaari pidu jätkama.

—

Ja kõige hullem ongi, et Õllesummeril määrati alaealistele alkomüügi tõttu ainult mõned trahvid- keegi ei ajanud müüjat minema ega võtnud müügiluba ära. Veidi proportsioonist väljas ju need karistused.

Siinkohal ei oska ma muud soovitada Prisma juhtidele, et pool aastat pole ilmselt tarvis kannatada. Tehke üks eraldi alkomüügi nurgake – mõni päev natuke mööbeldamist-ehitamist. Ning selle nurga jaoks tehke eraldi tütarfirmast operaatorfirma, kellele siis vajalikud load muretseda. Muud vahet poleks senisega, et alkot saaks nüüd eraldi "august", aga siiski nn põhipoe lähedalt. Karistus on kandmisel, kliendid on enam-vähem rahul ning kõik on taas JOKK. Kui ainult kuu aega on see piirang, siis ilmselt ei tasuks selline skeem ära.

Lisaks muidugi peaks mainima Kristiine Prisma äärmiselt kehva logistilist asukohta parkla suhtes, mistõttu autoinimesed juba praegu hoiavad sellest poest teadlikult eemale, kusjuures see parkla on ka ju sobiv ainult Fiat Unodele. Lähedale jääb ju Sõpruse Rimi, kus saab autoga "treppi" sõita ning parkimisruumi piisavalt (ok, parkimismaja pole).